家のないオーディン劇場、ホルステブロのノルディスク劇場でさようなら

2022 年 12 月 3 日

オーディン劇場、 の歴史的な邸宅との別れと別れ ホルステブロ. 卓越した劇場の本拠地であるプーリアの巨匠のレッスンを受けて何百人もの俳優や監督が訓練を受けた、世界中の演劇愛好家の間で有名な場所は、運動に命を吹き込んだグループの本部ではなくなります。 70年代に サードシアター. 率いる会社は ユージン・ビアード カリスママスターが率いるパーティーが分裂し、 ノルディスク シアター ラボ そして、すべてが始まった神話の場所。 何よりも強い象徴的価値を伴う痛みを伴う分離。 しかし ユージン・ビアード そして、その最も忠実なアクターはすでに新陳代謝しており、挑戦的な感覚で未来に直面しています. 説明的なタイトルが付いた会社からの公式メモは、先日の夜に日付が付けられています。オーディン・テアレットのさすらいの老後世界中を旅してショーを上演し、時には訪れた多くの場所の演劇文化に大きな影響を与えてきたこの並外れた劇団の遊牧民の性質を強調するために:ラテンアメリカ どこオーディン 実際、彼はその後も関係を維持していた会社や劇場の保証人でした。 そして、これが長いエピローグの物語です オデッセイ 今年の 11 月末に Nordisk Teater-Odin Teatret 研究所を去る決断を下した後、バルバ自身が示したように、新しいものの始まりでした。 ひげ _ 私たちは Holstebro で設立および開発し、2020 年 12 月まで私が担当していました。」

ホルステブローにあるデンマークを拠点とするオーディン テアレットのディレクター兼創設者、エウジェニオ バルバ。 旧居と別れ、別れを告げる会社(トミー・ベイ撮影)

そして、この痛ましく歴史的な決定に至った原因の物語がここにあります。

「この分離は、新しい監督と取締役会の芸術的選択と組織の変革によるものです。 彼らの演劇を構想し実現する方法は、演劇のアイデンティティを特徴づけてきた理想や労働文化とは根本的に異なります。オーディン劇場劇団として」。 これらは確かに重要な違いであり、現在は異なる 2 つの現実での協力を追求する上で乗り越えられない障害となり、分離を推し進める可能性があります。 あなたは住居を離れますが、そうではありません ホルステブロ、それはすべて50年以上前に始まりました。 バーバは確かに「私とオーディン ティーポット 私たちはホルステブロと海外での活動を続けます。」 そのため、新しいサイト (https://odinteatret.org) とその名前を冠したソーシャル ネットワークに接続して、会社の活動に関する最新情報を入手してください。オーディン. そして、ここに偉大な監督がいわゆる「秘密の人々」に宛てたメッセージの感情的で「政治的な」部分があります。オーディンライン間に激しい世代間の対立が感じられる場所。

2005年にポーランドのヴロツワフで開催された演劇人類学の学校であるISTAのコースに参加している何人かの学生とマエストロ・エウジェニオ・バルバ (Photo by Francesco Galli)

「私、86 歳の監督、70 歳以上の俳優、市民の皆様との出会いを楽しみにしています。 ホルステブロ そして「秘密の人々」オーディン 半世紀以上も私たちを追い続けてきました。 年齢に応じたショーやプロジェクトで活発に老後を過ごす予定です。 しかし、これは私たちが「演劇実験室」に変えた農場、あなたをたくさん歓迎した家では起こりません. しかし、私たちは皆、劇場が建物ではなく、それを建てる男女であることを知っています。」 閉鎖は、常に会社を愛してきた人々への愛と信頼に満ちたメッセージです。 将来の線を描き、デンマークの自治体の市民と管理者に、何年も前に始まり、世界中でお互いに名声、成功、尊敬を与えたパートナーシップを想起させる最後のメッセージを送ります. 「ル」オーディン・テアレット 彼にインスピレーションを与えた価値観への不滅の信念と、市民と政治家への変わらない感謝をもって踊り続けます。 ホルステブロ 私たちが匿名の見知らぬ人だったときに私たちを歓迎してくれた. いつものように、予定がいっぱいのセミナーやワークショップのアジェンダもウェブサイトで見つけることができますが、その多くの部分はまだ作成中です。

1971 年に撮影されたホルステブロでの作品に出演する 2 人の劇場の巨匠、イェジー グロトフスキとエウジェニオ バルバ (Roald Pay による写真)

これらは、来年に予定されているツアーです。 L’オーディン 1月になります メキシコどこ; 2 月 (5-14) の祭りで インドのケララ州; 3月のワークショップ ジュリア・バーリー ベルガモ (2月22日~3月4日); 5月のセッションイスタオランダのブダペスト、アムステルダム、ゲント(“フライングカーペット」) と ホルステブロ. エウジェニオ・バルバとジュリア・バーリー 今年の12月11日から15日まで ブラジリア 為に “役者の秘術」、アクターとオブザーバーの小さなグループのマスター。 に ブダペスト と共同で 5 月 7 日から 21 日まで開催 シナム シアター ラボ. さまざまな演劇とダンスの伝統の巨匠とのコラボレーション ユージン・ビアード、ステージ形式の創造性を導く表現前の原則を参加者に紹介します。 第17回会期中、ISTA/NG、演劇、ダンスの達人が、実際の作業を通じて、具体的な構成と編集のテクニックを説明します。 参加者は、さまざまな伝統の俳優/ダンサーの肉体的および精神的なノウハウを自分の体で試す機会があります. このプロセスは、マスターのデモンストレーションと伝記の説明とともに、ショーの最終的な組み立てに貢献する原則と戦略の実験と比較を可能にします. 参加者の中心にあるのは、これらの原則を編集に適用することです。 ユージン・ビアード 為に 『アナスタシス・復活』» 国立劇場で 5 月 20 日に予定されているショー ブダペスト の一環として シアターオリンピック. 第17回会議ISTA/NG によって開発された活動を追求するオーディン・テアレット 芸術的創造と教育的実践が研究と融合する場所。 この肥沃で中間的な分野は、自然科学で応用研究と呼ばれるものに対応しています。

エウジェニオ・バルバ監督による「聴覚障害者の家、オーディン・テアレット」ショーの女優エルス・マリー・ラウクヴィク (フランチェスコ・ガリによる写真)

芸術、特に演劇において、純粋な研究は基本原理の探求に相当します。 この方法は、プロとしてのアイデンティティの起源への道を開くこと、一見明白または素朴な質問をすること、そしてもう一度、初日から新たに獲得した経験を分析することから始まります。 と ユージン・ビアード それも: 吉村圭音杉浦創(日本)、パルヴァティ・バウル(インド)、イ・ワヤン・バワ(バリ)、ヤラン・リン(台湾)、アリシオ・アマラル、ジュリアナ・パルド(Cia. Mundu Rodá、ブラジル)、アレッサンドロ・リゴレッティ、カテリーナ・スコッティ(テアトロ・ポケット・デ・ベルガモ、イタリア)、Julia Varley (Odin Teatret、デンマーク)、Ana Woolf (アルゼンチン)。ほぼ返信メールで、翌日に公式ノートが到着 ノルディスケ シアター ラボ 感謝と敬礼をする人 ユージン・ビアード そしてそのオーディン 12月の活動予定をお知らせします。

「以前お知らせした通り、 エウジェニオ バルバ L.を上げます ノルディスク シアター ラボ 2022 年 12 月 1 日に、何年にもわたって進行中の世代交代が完了します。」 「それは憂鬱でつらい記念日です」と取締役会のディレクターは言いました。 ルイーズ・エゴッド・ハンセン「迫りくる時代だからこそ、演劇という名のもとに ホルステブロ 感謝いたします ユージン・ビアード そして全体オーディン・テアレット 彼らが何年にもわたって非常に多くの人々に残した印象と痕跡のために」. 願い」ユージン・ビアード 今後数年間の新しい活動とプロジェクトの成功をお祈りします」というメモには、ノックのように聞こえる最後の情報が追加されています。

エウジェニオ・バルバ監督のオーディン・テアトレによる「聾者の家」のステージングからのリナ・スキールとの別の画像(写真フランチェスコ・ガッリ)

「多くの俳優がオーディン・テアレット 彼らは滞在します Nordisk Theatre Laboratory ». そして、これらはで始まる些細な名前ではありません イベン・ネーゲル・ラスムッセン、ロベルタ・カレリ、カイ・ブレッドホルト、ドナルド・キット、ルイス・アロンソ、カロリーナ・ピサロ「これはプレスリリースを続けます」彼らはで芸術的な仕事を続けます ノルディスク シアター ラボラトリー」。 記録のために、研究所の活動は通常どおり継続され、次の活動に加えて発表されます。 ラジオで: 5時から20時までイタリア人によるワークショップ ロベルタ・カレーリ 第一部は俳優の形成と覚醒、第二部は声の使い方に焦点を当てた。 おもてなしのあと グルシヘテンス劇場 と “カラス” による詩の舞台化 エドガー・アラン・ポートレーニング活動は、韓国アーティストのセミナー(第7回)、ショーに続きます 「聾者の家」 そうでなければ、マリー・ラクヴィク、リナ、ウルリッヒ・スキール、 専用の フランソワ・ゴヤ によって実現 ユージン・ビアード (7)。 翌日、ステージで ロベルタ・カレーリ「トルゲイルに花を」 と “デンマークとフラメンコの歌” と カイ・ブレッドホルト エリカ・サンチェス. 7時から19時まで、いよいよ開催 「アクションパス」 のワークショップ ヴァレリオ・ペローニアリスメガネヴァリ シアター ラボ

1970 年代の映画から取られた、デンマークのホルステブロにあるオーディン テアトレ邸の方向を示す標識

キーワード:

デンマーク、エドガー・アラン・ポー、エウジェニオ・バルバ、フランシスコ・ゴヤ、イベン・ナーゲル・ラスムッセン、イエジー・グロトフスキー、ジュリア・バーリー、オーディン・テアトレ、ロベルタ・カレリ

猫:

シアター

Iwata Hideaki

「起業家。プロのベーコン愛好家。よく転ぶ。極端に内向的。分析家。思想家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です