渡辺慎一郎カルトシリーズの制作で有名 カウボーイビバップ、 にインタビューをした オリー・バルダー に フォーブスその中で彼は彼のキャリアと…で行われた実写について語っています ネットフリックス. はるかに重要な貢献からの抜粋を翻訳で報告します。

「私は子供の頃から映画とアニメーションの両方に興味があり、プロの道を選ばなければならなかったとき、私は決めかねていました。それが起こったのは、彼らがリリースされた1984年でした. 風の谷のナウシカ、 マクロス：愛を覚えていますか？ と うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー. これらのアニメを見ているうちに、日本のアニメは実写よりも優れていることに気付きました。 有名漫画を翻案するのではなく、最初からオリジナルのアニメを作りたかった実際、彼はミュージシャンにもなりたかったのですが、すぐに拒否されたことに気付きました。彼はオーディオビジュアルの道に乗り出しましたが、音楽に目を向けていました。彼は自分の作品でそれを最大限に活用することにしました。

それから彼はどのように入ったかを話します 日の出 と彼の経験 青い彗星 SPT レイズナー彼がプロジェクトマネージャーとして参加した最初のアニメ：主に家事と物流を担当しました。車を運転し、デザイナーに電話で急いでもらいました少しクリエイティブな仕事だったが、彼はクルーと仲良くしていた. 彼はよく一緒にパーティーを開いた.

しかし、創造的な自由の欠如は、最初は彼を悩ませたものです.彼が忙しいチームに着地するまで マクロ もっと見る、彼が自分自身をもっと表現できる最初のアニメ. ただし、ここでは、彼は共同監督であるように見えます 河森正治 (マクロス 愛を覚えていますか？ エスカフローネの空) は、多くの作業を集中化する傾向がありました。 彼は基本的にアシスタントとして行動した。

会話のこの時点で、 渡辺 ～についての興味深い洞察を共有する機会を得る 日の出: “日の出で 監督を雇っていなかったので、エピソードディレクターになったときに契約が解消され、フリーランスになりました.”

自由の欠如にうんざりし、彼は提案を受け入れます バンダイ のブームに続いて、モデル宇宙船を販売するアニメを作成します。 スター・ウォーズとファントム・メナス. 彼らのデザインは、デザイナー間のコンペに続いて選ばれ、 山根公利 （によって考案された チューインガム危機、 スプリガン、 機動戦士ガンダムSEED HD)、最も現実的です。 これが彼らが望んでいたアプローチでした。

監督はまた、シリーズの名前の背後にある物語を共有しています:”もともと流れ星ビバップというタイトルだったのですが、著作権の問題があり、英語版の名前が「流れ星ビバップ」になっていました。 されている 信本恵子 彼は賞金稼ぎを「カウボーイ」と呼び、アニメのタイトルに使用することを検討していたこと. 彼女と私は多くの共通点があり、よくコミュニケーションをとっていました。“

その後、彼は次のように求められます 菅野よう子 (攻殻機動隊 SAC、 ジン・ロ、 坂道のアポロ）、私たちが話すときの避けられない数字 渡辺 そして彼の作品。 監督は彼女の作品を通して作曲家の作品を発見した マクロ もっと見る: “彼は非常に多くの異なるスタイルの音楽のデモを送ってくれました。 彼女がそれらすべてを作曲したと思うのは驚くべきことです。 […] 宇宙船にブルースとジャズをミックスしたいと思っていた時から、菅野よう子ならできると思っていました。“。

それから彼はバランスを失い、そのことについて話します。 ライブアクション ネットフリックス:

“彼らは監督とチェックのためにビデオを送ってくれました。 それは私が見続けることを非常に困難にしたカジノシーンから始まります. そこで止まったので、スタートだけを見ました。 絶対じゃなかった カウボーイビバップ そして、それは私が関与した場合にのみ可能であることに気付きました. 多分私はそうすべきだった。 しかし、少なくとも今では、元のアニメははるかに価値があります.“

似たようなものを作りたいという要望が多かった カウボーイビバップ しかし、彼の大きな恐怖は、同じことを繰り返し、自分のコンフォートゾーンで日向ぼっこをすることです。 面白い仕事をするためには、何か新しいことに挑戦する必要があると彼は感じています。
チャンバラ映画への愛情から、 座頭市、 うまれました サムライチャンプルー、しかし、それを若返らせて新鮮にする必要性を感じました。 それで彼はすぐにそれをヒップホップ音楽にリンクすることを考えました. “ヒップホップとサムライには共通点があると聞きました。 ミュージシャンは古い曲を新しい曲として使用できるため、ヒップホップの基本的な魂はサンプリングにあります。 そして、チャンバラ映画の一部のような古いものを革新的な方法で使用できるというアイデアが、サムライチャンプルーの始まりでした。“。

スペースダンディ 代わりに、80 年代の音楽でクレイジーなスペース コメディを作りたいという願望から生まれました。 銀河系の守護者 この頃にリリースされ、多くの共通点があります。

渡辺この時点で彼の進行中の仕事をほのめかし、現在 新しいタイトルに取り組んでいますしかし、受け取ったリクエストのほとんどすべてが米国からのもので、予算は日本の約 2 倍です。

彼は自分の経験を思い出して締めくくる ファシリテーター. そのプロデューサー、 スペンサー・ラム彼に良い思い出を残しませんでした：」彼は劇中のエキストラとしてサインオンするためだけにたくさんのばかげた要求をしました、そして私はそれらを断りました. しかし、それらすべてを拒否することはできませんでした。妥協が必要でした。 そこから、邪魔をしたい人に対処することを学びました。 リクエストがマトリックスの最初の作成者であるウォシャウスキーからのものであれば理解できたでしょうが、彼はそれとは何の関係もありませんでした. 彼は、もし私が彼を説得しなければ、彼らに私の作品を持ってこないだろうと言った.“。

これで、私たちがここで述べた彼の人生のハイライトを分かち合いたい日本のアニメーションの巨匠とのインタビューを終了します.

この機会に、次のことを思い出してください。 マクロ もっと見る、 カウボーイビバップ と スペースダンディ 彼らはイタリアから持ち込まれた ダイニット、 武士 チャンプルー から サンドイッチの動画 と ファシリテーターのサガのように マトリックスタイトルです ワーナーブラザーズ。.

参考にした情報源:
フォーブス